Wednesday, March 28, 2012

Ya Badrotim : Video + Lirik + Terjemahan


يَا بَدْرَتِمْ

يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ

مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ

أَنْتَ الََّذِيْ أَشْرَقْتَ فِيْ أُفُقِ الْعُـلا

فَمَحَوْتَ بِالأَنْوَارِ كُلَّ ضَلاَلِ

رَبِّكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَا عَلَمَ الْهُدَى

بِالنُّوْرِ وَالإِنْعَـامِ وَالإِفْضَالِ

صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا

أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ

وَعَلَى جَمِيْعِ الآلِ وَالأَصْحَابِ مَنْ

قَدْ خَصَّهُمْ رَبُّ الْعُلاَ بِكَمَالِ

Terjemahan :

Wahai bulan purnama yang sempurna,

Yang telah mencapai segala puncak kesempurnaan.


Apakah perkataan yang dapat

Mengungkapkan ketinggianmu?


Engkaulah yang telah terbit

Memerangi ufuk yang tinggi


Lalu engkau melenyapkan

Segala kesesatan dengan cahayamu

Dengan sebabmu, terang benderang alam


Wahai panji-panji hidayah

Dengan dilimpahkan cahaya, nikmat-nikmat


Dan pelbagai kelebihan

Semoga sentiasa tercurah ke atasmu


Rahmat Allah, Tuhanku

Sepanjang masa, pada waktu pagi dan petang


Dan juga ke atas keluarga,

Serta sahabat-sahabat yang ;


Telah dikurniakan keistimewaan dengan beberapa kesempurnaan

Oleh Allah yang Maha Tinggi


5 comments:

DaNg aNuM said...

Nice......:)..nak belajr piano boleh??

Pondok Usang said...

Cinta Allah, Cinta Rasulullah SAW.. =)

Anonymous said...

assalamualaikum, nak tanya, pada baris yang kelima bhs arab, rabbika ke wabika? kalau ikutkan terjemahannya rasanya kalu tak silap, wabika "Dengan sebabmu".

afiqah hairudin said...

Tanamkan minat cinta kepada Rasulullah pada kanak2 :)

Azma Azlim said...

assalamualaikum, saya mohon share ya...:)